Glossary
- SUNARP
- Peru's national public registry (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos). It records the owners of registered properties and any charges on them, such as mortgages or liens.
- Partida registral — title record
- A property's file at SUNARP: owner, area, boundaries, mortgages and charges. A full copy (copia literal) can be requested from SUNARP, also online.
- Título inscrito — registered title
- A property title registered in SUNARP. The safest situation to buy in.
- Constancia o certificado de posesión — possession certificate
- A document, usually from the municipality, stating that someone occupies a plot. It is not a property title.
- COFOPRI
- The agency that formalises informal property. It gives titles to people occupying plots without one; those titles are registered in SUNARP.
- Minuta — draft contract
- The draft sale contract, signed by both parties and authorised by a lawyer, which the notary turns into a deed.
- Escritura pública — public deed
- The sale contract signed before a notary. This is what gets registered in SUNARP.
- Autoavalúo (HR and PU) — property tax return
- The property tax return filed with the municipality (Hoja Resumen and Predio Urbano, or Predio Rústico). Shows whether any tax is owed.
- Lotización — subdivision
- Land divided into plots by an owner or company to sell them separately.
- Habilitación urbana — urban development permit
- Municipal approval that turns rural land into urban land, with streets and services.
- Trocha carrozable — dirt road
- An unpaved road that vehicles can use.
- Factible — available to connect
- The service doesn't reach the plot yet, but the network is nearby and it can be connected.
This guide is for information only and is not legal advice. Before buying, consult a notary or lawyer.
