PromPerú lo presenta como uno de los platos más representativos de la Amazonía peruana, y Andina lo llama el plato emblemático de la selva. Su gran momento es junio, por la fiesta de San Juan. Esta es su historia, contada con lo que se sabe y lo que todavía es tradición oral.
Qué es un juane
Un juane es una masa de arroz sazonada que envuelve una presa de gallina o de pollo, huevo duro y aceituna. Se condimenta con cebolla y especias como el sachaculantro y el achiote. Todo se envuelve en hojas de bijao y se cocina hasta formar un bulto compacto y redondo.
Se suele servir con plátano frito, en rodajas, y con una salsa de ají charapita, jugo de cocona y cebolla picada. Para acompañar, un refresco de aguaje, camu camu o cocona.
San Juan y el juane
La fiesta de San Juan, cada 24 de junio, es la gran celebración de la Amazonía peruana. San Juan Bautista es considerado el patrono de la selva, y el juane es su comida principal. Cómo se celebra en la ciudad lo contamos en San Juan en Moyobamba.
Sobre el nombre hay dos explicaciones, que recogen la agencia Andina y PromPerú:
- Una viene de la lengua. El plato se conocía en comunidades amazónicas como huanar, que habría pasado a huane, con la idea de algo cocido a fuego lento, y luego a juane.
- La otra viene de la fiesta. Los misioneros llevaron la celebración de San Juan a la Amazonía, y el nombre del plato recordaría al santo. Según la tradición popular, su forma redonda evoca la cabeza de San Juan Bautista.
La fiesta empieza con el baño bendito: la gente se baña en ríos, lagunas y cataratas para purificarse y pedir la bendición del santo.
PromPerú añade un dato que interesa a los moyobambinos: según su web, el juane nació en Moyobamba. Es la versión de PromPerú; Andina no habla de un lugar de origen. En todo caso, muestra lo unido que está el plato a esta ciudad.
Un plato que cambió con la historia, y sus variantes
Los primeros juanes no llevaban arroz. Según Andina y PromPerú, se hacían con yuca, pescado, callampas (un hongo silvestre) y huevos de aves del monte. Con la llegada de los españoles se sumaron la gallina, la aceituna y otros condimentos.
Según Andina, el arroz llegó en el siglo XIX con la inmigración asiática. Su cultivo se extendió de la costa a la ceja de selva, sobre todo en San Martín, y terminó por reemplazar a la yuca como ingrediente principal.
Hoy hay versiones con nombre propio, según Andina:
- Juane de yuca: la masa es de yuca molida en vez de arroz, y se rellena con pescado, a menudo paiche.
- Juane de chonta: a la masa de arroz se le añade chonta picada, el palmito de ciertas palmeras.
- Avispa juane: la masa de arroz lleva carne de cerdo molida y se rellena con una presa de gallina frita.
- Nina juane: en lugar de arroz, lleva presas de gallina con huevo batido.
- Sara juane: en lugar de arroz, lleva maní crudo molido, maíz molido y caldo de pollo.
También hay juanes con carne molida, menudencia o pescado, según PromPerú.
Dónde comerlo en Moyobamba
No recomendamos locales concretos, porque cambian con el tiempo. Pregunta en el mercado o en los restaurantes de comida regional dónde lo preparan ese día. Su gran momento es junio: para San Juan, muchas familias compran los ingredientes en el mercado con anticipación y lo cocinan en casa.
Si es tu primera vez, pide un juane de gallina clásico con su plátano y su ají. Y si te gusta, pregunta por las variantes: probarlas es una buena excusa para conversar con quien cocina.

